尧尧发表于:2008/07/17 09:28
引用

To make each day count=Make each day count.

珍惜每一天! 使每一天过得都有意义!


各种迹象在自觉不自觉间表现出了我的消极。
敏给了“to make each day count”让我翻译,我看了下句字,打出了得过且过四个字。
在网上一搜索,给出的翻译是珍惜每一天。
这完全跟我翻译的是两种境界啊。
我翻译的多么消极,人家翻译的多么积极。

Oh,Shit!
评论(4) | 引用(0) | 阅读(1680)
尧尧发表于:2008/07/10 22:40
收拾好东西,回家咯。
评论(3) | 引用(0) | 阅读(1575)
尧尧发表于:2008/07/08 12:38
评论(2) | 引用(0) | 阅读(1626)
尧尧发表于:2008/07/04 07:39
雨一直下,气氛不太融洽。
评论(0) | 引用(0) | 阅读(1405)
尧尧发表于:2008/06/29 16:13

35°



电风扇变成了电吹风。

央视主持人说这样的夜晚除了创造人类我们还有什么追求。
我            说这样的下午除了冲凉冲凉我们还有什么要求。

某人啊,醒醒吧,你醒来后会发现你已经被蒸发到皮包骨头般苗条的身材。


昨晚没去跑步。
评论(2) | 引用(0) | 阅读(1516)
分页: 12/18 第一页 上页 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页 最后页